чхве мин хвана

베테랑

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: криминал, детектив
Режиссёр: Ryoo Seung-Wan
Перевод: русская озвучка Колобок

Тайна поселка Ачиара
Maeul: Achiaraui Bimil
마을-아치아라의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: триллер, детектив, мистика
Серии: 16 серий по 58 мин.
Режиссёр: Lee Yong-Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: Азалии, S.W.A.T, Bears
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Гордость и предубеждение
Pride and Prejudice / Lawless World
Omangwa Pyeongyeon / o-man-gwa pyeong-yeon
오만과 편견 / 傲慢与偏见 / 무법천지

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, детектив, романтика
Серии: 21 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Min
Канал: MBC
Русские субтитры: Phoenix Cor, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk, STEPonee

Disbelief Hell
Bool-sin-ji-ok

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: ужасы, мистика, детектив, драма
Режиссер:Yong-Joo Lee
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: Колобок

Банда
Crime Squad
Убойный отдел
Detectives in Trouble

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Канал: KBS2
Тип: сериал, 16 эпизодов по 65 мин.
Жанр: экшн, криминал
Режиссёр: Kwon Gye Hong
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars, Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: GREEN TEA

Головоломка Бога
God's Quiz
Shineui Kwijeu
신의 퀴즈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: криминал, фэнтези, медицина
Серии: 10 эпизодов по 58 мин.
Режиссёр: Lee Joon Hyung
Канал: OCN
Русские субтитры: Skorpion, Geniesubs
Русская озвучка: Айчик

Привет, монстр / Hello Monster
Hello Monseuteo / Neoreul Gieokhae
너를 기억해

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, триллер, детектив, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: No Sang-Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Мания, SUBfire, WAO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, AnimeLur

Сердцем к сердцу
Hateu Too Hateu
하트 투 하트 / 心连心

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, медицина
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Yoon Jung
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Shadows
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk

Сириус
Sirius
si-ri-oo-seu
시리우스

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, криминал, боевик
Серии: 4 эпизода по 72 мин.
Режиссёр: Mo Wan-il
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Doctor Frost
Dakteo Peuroseuteu / dak-teo peu-ro-seu-teu
닥터 프로스트 / 佛洛斯特医生

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: психология, криминал, драма, детектив, триллер, мистика
Серии: 10 серий по 59 мин.
Режиссёр: Sung Yong-Il
Канал: OCN
Русские субтитры: Bears, Азалии, Black pearl, Canella
Русская озвучка: SOUND-GROUP, STEPonee

Давай поужинаем / Время обедать
Let's Eat / Shiksyareul Habshida
sig-sa-leul hab-si-da
식샤를 합시다 / 起吃飯吧

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Park Joon Hwa
Русские субтитры: Phoenix Co, NONAaRA? и Mellifluous, Black Pearl, Cardinals
Русская озвучка: Elegra

Гап Дон - Воспоминания об убийстве / Капдонги
Gapdongi / Memories Of Murder
Kab Dong / gab-dong-i / 갑동이

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: криминал, мелодрама, мистика
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: tvN
Русские субтитры: Cardinals, Big Boss, Аметист,
Beloved OnnieSubs, Mania, Альянс
Русская озвучка: STEPonee, Колобок

Три дня / Three Days / 3 Days / Sseuri Deijeu

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, экшн, мелодрама, криминал, триллер, политика, романтика
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Shin Kyung Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Mania, Big Boss, Tomato, АЛЬЯНС
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Сброс / Перезагрузка / Десять дней назад / Жестокая игра
Reset Previously / Ten Days Ago
Crying Game / Reset / ri-set
리셋 / 텐데이즈 어 고 / 크라잉게임 / 人生重启

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: криминал, детектив, триллер, мелодрама, мистика
Серии: 10 эпизодов по 58 мин.
Режиссёр: Kim Yong Kyun
Канал: OCN
Русские субтитры: Bears, Black pearl
Русская озвучка: GREEN TEA

Рецепт
The Recipe
Doenjang / Soybean paste
된장

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: детектив, романтика, драма, мистика
Режиссёр: Anna Lee / Lee Seo-Goon
Русские субтитры: Sunrise
Русская озвучка: GREEN TEA

Мокпо, гангстерский рай
Mokpo, Gangster's Paradise
Mok-po-neun Hang-goo-da
목포는 항구다

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: комедия, криминал, детектив
Режиссёр: Kim Ji-hoon
Перевод: русская озвучка от "@PD"

Дедушки краше цветов / Следственный отдел старичков-красавчиков
Grandpas Over Flowers Investigation Team / Flower Grandpa Investigation Unit
꽃할배 수사대 / 花样爷爷搜查队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, фантастика, мистика, криминал
Серии: 12 эпизодов по 57 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Kim Jin Young
Русские субтитры: Beloved Onnies, Big Boss, Black pearl & LD-Asia
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Вампир - прокурор 2
Vampire Prosecutor 2
Vampire Geumsa 2
뱀파이어 검사 2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: мистика, драма
Серии: 11 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Yoo Seon Dong
Канал: OCN
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars, Midnight FOX, Bears
Русская озвучка: Baibako, GREEN TEA

Все в порядке, это любовь / Все хорошо, это любовь / Просто это любовь
It’s Okay, It’s Love / It's Alright, It's Love / Gwaenchana, Sarangiya
괜찮아 사랑이야 / 没关系，是爱情啊

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, мелодрама, медицина
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Kyu Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Bears, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, Kedra & Hydra

Офисный планктон
Salaryman Chohanji
샐러리맨 초한지

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: мелодрама, комедия
Серии: 22 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Yoo In Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: GREEN TEA

Шестой подозреваемый
Telmisseomding

Страна: Южная Корея
Год: 1999
Тип: полнометражный фильм , 117 мин.
Жанр: ужасы, триллер, криминал, детектив
Режиссер: Youn-Hyun Chang
Русская озвучка: Колобок